କେତେଥର ଥଣ୍ଡା ଟାୱାର ସଫା କରାଯିବା ଉଚିତ୍?
Jul 10, 2026
ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଛାଡିଦିଅ |
କୁଲିଂ ଟାୱାର ସଫେଇ ଚକ୍ର ପାଇଁ କ fixed ଣସି ସ୍ଥିର ୟୁନିଫାଏଡ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ନାହିଁ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତ five ପାଞ୍ଚଟି ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଇଥାଏ: ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପ୍ରକାର, ପ୍ରୟୋଗ ଦୃଶ୍ୟ, ଆଖପାଖ ପରିବେଶ, ଜଳ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଅପରେଟିଂ ଲୋଡ୍|ପରିଷ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟ ତିନୋଟି ସ୍ତରରେ ପଡ଼େ: ଦ daily ନିକ ସରଳ ପରିଷ୍କାର, ତ୍ର ly ମାସିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଫ୍ଲାଶ୍ ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଗଭୀର ପରିଷ୍କାର |
ମାନକ ସଫେଇ ଚକ୍ର ଉତ୍ତାପ ବିନିମୟ ଦକ୍ଷତା ବଜାୟ ରଖିପାରେ, ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାରକୁ ହ୍ରାସ କରିପାରେ, ଲେଜିଓନେଲା ଏବଂ ଶାଗଗୁଡ଼ିକର ଅଭିବୃଦ୍ଧିକୁ ରୋକିପାରେ ଏବଂ ଜାତୀୟ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ଜଳ ପ୍ରବାହକୁ ପାଳନ କରିପାରିବ|ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପ୍ରକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ସଫେଇ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ |

ପ୍ରଥମେ, ଖୋଲା କୁଲିଂ ଟାୱାରଗୁଡିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଏ|ସେମାନଙ୍କର ସ୍ପ୍ରେ ଜଳ ବାୟୁ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥାଏ, ତେଣୁ ଧୂଳି, ପଲିଥିନ, ତେଲ ଦାଗ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋ ଅର୍ଗାନ୍ସଜମ ଜଳକୁ ସହଜରେ ଦୂଷିତ କରିଥାଏ, ଯାହା ଦ୍ରୁତତମ ପ୍ରଦୂଷଣ ଏବଂ ସର୍ବାଧିକ ସଫେଇ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସିର କାରଣ ହୋଇଥାଏ|ଜାତୀୟ ମାନକ ଅନୁଯାୟୀ |ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏୟାର କଣ୍ଡିସନ୍ ଭେଣ୍ଟିଲେସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ |,ବାଣିଜ୍ୟିକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ପାଇଁ ଖୋଲା କୁଲିଂ ଟାୱାର ବର୍ଷକୁ ଅତି କମରେ ଥରେ ଗଭୀର ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ, ଯାହା ସର୍ବନିମ୍ନ ଅନୁପାଳନ ଆବଶ୍ୟକତା |
କମ୍ - ପ୍ରଦୂଷଣ ପରିବେଶ ଯେପରିକି ଅଫିସ୍ କୋଠା, ସପିଂ ମଲ୍ ଏବଂ ହୋଟେଲଗୁଡିକ ପାଇଁ, ଜଳ ସଂଗ୍ରହ ବେସିନଗୁଡିକରେ ଥିବା କାଦୁଅ, ବ୍ଲକ୍ ଅବରୋଧିତ ସ୍ପ୍ରେ ନୋଜଲ୍ ଏବଂ ପ୍ୟାକିଂ ପୃଷ୍ଠରେ ଆଲଗା ଧୋଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତି ଛଅ ମାସରେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଫ୍ଲାଶ୍ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି |
ବର୍ଷକୁ ଥରେ, ଟାୱାରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଛିନ୍ନତା, ଏସିଡ୍ ଅବତରଣ ଏବଂ ସାମଗ୍ରିକ ନିରାକରଣ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରାଯିବ|ଯଦି ଟାୱାର ଶିଳ୍ପାଞ୍ଚଳ, ଖଣି ଅଞ୍ଚଳ, ଉପକୂଳ ଲୁଣ ସ୍ପ୍ରେ ଜୋନ୍ କିମ୍ବା ଧୂଳିପୂର୍ଣ୍ଣ ରାସ୍ତାରେ ଅବସ୍ଥିତ, ପ୍ରଚୁର ବାୟୁବାହୀ ଧୂଳି ଏବଂ କ୍ଷତିକାରକ କଣିକା ସହଜରେ ପ୍ୟାକ୍ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ|ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ପ୍ରତି ଛଅ ମାସରେ ଗଭୀର ଅବତରଣ ଏବଂ ଡିଜେନ୍ସିଫିକେସନ୍ ସହିତ ଭୂପୃଷ୍ଠ ସଫେଇ ଚକ୍ରଗୁଡିକ ପ୍ରତି ତିନି ମାସରେ ଛୋଟ ହେବ |

ଶିଳ୍ପ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଚାଲୁଥିବା ଖୋଲା କୁଲିଂ ଟାୱାରଗୁଡିକ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ|ରାସାୟନିକ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ମେକାନିକାଲ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ଧାତବ ବିଦ୍ୟା ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦନ ରେଖା 24/7 କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ପ୍ରବାହିତ ଜଳ ଧାତୁ ସ୍କ୍ରାପ୍ ଏବଂ ତେଲ କାଟିବା ସହିତ ମିଶିବାକୁ ଲାଗେ|ପାଣିରେ ଏକାଗ୍ର କ୍ୟାଲସିୟମ୍ ଏବଂ ମ୍ୟାଗ୍ନେସିୟମ୍ ଆୟନ ମାପଚୁପକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରେ |
ଶିଳ୍ପ ସାଧାରଣ ମାନକ ପ୍ରତି ତିନିମାସରେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ସଫା କରିବା ଏବଂ ବର୍ଷକୁ ଅତି କମରେ ଦୁଇଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସଫା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ|ଉଚ୍ଚ - ଭାର ଏବଂ ଉଚ୍ଚ - ତାପମାତ୍ରା କାର୍ଯ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଜଳ ବଣ୍ଟନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ବେସନ ସ୍ଲେଜ୍ ପ୍ରତି ଦୁଇ ମାସରେ ସଫା କରାଯାଇପାରିବ |
ଡାକ୍ତରଖାନା, ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ କାରଖାନା ଏବଂ ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡିକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ବିପଦ ଏବଂ କଠୋର ମାଇକ୍ରୋବାୟଲ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକତା ଥିବା ସାଇଟ୍ ଅଟେ |
ଜଳ ଗୁଣବତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ ମାସିକ କରାଯିବ, ଏବଂ ଲେଜିଓନେଲା ପ୍ରଜନନକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ପରିବେଶ ନିରାପତ୍ତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତି ତ୍ର quarter ମାସରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ଡିଜେନ୍ସିଫିକେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ |
ବନ୍ଦ କୁଲିଂ ଟାୱାରଗୁଡ଼ିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଲ୍ ସର୍କୁଲାର୍ ମିଡିଆ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ|ଉତ୍ତାପ ବିନିମୟ କୋଇଲ ଭିତରେ ଥିବା ଇଥିଲିନ୍ ଗ୍ଲାଇକଲ୍ କିମ୍ବା ଶୁଦ୍ଧ ଜଳ ବାହ୍ୟ ବାୟୁ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରେ ନାହିଁ, ପ୍ରଦୂଷଣକୁ ବହୁ ମାତ୍ରାରେ ହ୍ରାସ କରେ, ସଫେଇ ଚକ୍ରକୁ ବିସ୍ତାର କରେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରେ|ବାହ୍ୟ ସ୍ପ୍ରେ ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ପ୍ୟାକିଂ ବାୟୁମଣ୍ଡଳର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ; ବର୍ଷକୁ ଥରେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଫ୍ଲାଶ୍ ସଂଲଗ୍ନ ଧୂଳି ବାହାର କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି|ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଉତ୍ତାପ ବିନିମୟ କୋଇଲଗୁଡିକ ପ୍ରତି ଦୁଇରୁ ତିନି ବର୍ଷରେ କେବଳ ବିଛିନ୍ନତା ଏବଂ ରାସାୟନିକ ଅବନତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

ଭାରୀ ଧୂଳି କିମ୍ବା ଉପକୂଳ ସୁବିଧା ଥିବା କାରଖାନାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଭାରୀ ଲୁଣ ସ୍ପ୍ରେର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା କାରଖାନା ପାଇଁ ପ୍ରତି ଛଅ ମାସରେ ବାହ୍ୟ ପ୍ୟାକିଂ ଫ୍ଲାସ କରାଯାଇପାରେ|ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କୋଇଲାର ବାରମ୍ବାର ଏସିଡ୍ ସଫା କରିବା ଅନାବଶ୍ୟକ; ନିୟମିତ ଜଳ ଗୁଣବତ୍ତା ପରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟାରୀ କରୋଜିନ୍ ଇନହିବିଟରଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ପାଦନ କର୍ମଶାଳାକୁ {{1} ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଟାଇମ୍କୁ ହ୍ରାସ କରିପାରେ |

ସ୍ଥିର ଚକ୍ର ବାହାରେ, ନିତ୍ୟ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ସରଳ ସଫା କରିବା ନିୟମିତ ଭାବରେ ଗଭୀର ସଫେଇ ପାଇଁ ଏକ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ|ପତିତ ପତ୍ର ଏବଂ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ଆବର୍ଜନାକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ କୁଲିଂ ଟାୱାରର ୱାଟର ଇନଲେଟ୍ ଫିଲ୍ଟରକୁ ସାପ୍ତାହିକ ସଫା କରାଯିବ |
ଛୋଟ ଛୋଟ ଅବରୋଧ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପ୍ରେ ନୋଜଲ ଏବଂ ଜଳ ନିଷ୍କାସନକାରୀ ମାସିକ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବ|ଜଳର ଅସ୍ଥିରତା ଏବଂ pH ମୂଲ୍ୟର ମାସିକ ପରୀକ୍ଷଣ ଆଲଗାସିଡସ୍ ଏବଂ ସ୍କେଲ ଇନହିବିଟରଗୁଡିକର ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ଡୋଜିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଉତ୍ସରେ ମଇଳା ଜମା ହ୍ରାସ କରିଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗଭୀର ସଫେଇ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବଧାନ ବିସ୍ତାର କରିଥାଏ |
ଗରମ ଗ୍ରୀଷ୍ମ in ତୁରେ ମାଇକ୍ରୋ ଅର୍ଗାନଜମ ଦୁଇଗୁଣ ଗୁଣ ବ, ଼େ, ରାସାୟନିକ ଡୋଜିଂ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ଏବଂ କ୍ଷୁଦ୍ର ପୃଷ୍ଠ ସଫା କରିବା ଚକ୍ର ଆବଶ୍ୟକ କରେ|କମ୍ ଶୀତର ତାପମାତ୍ରା ଜୀବାଣୁ ଏବଂ ଶାଗଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନ୍ଥର କରିଥାଏ, ତେଣୁ ଫ୍ଲାଶ୍ ବ୍ୟବଧାନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟମ ଭାବରେ ଲମ୍ବା ହୋଇପାରେ|ଅବଶ୍ୟ, ସମସ୍ତ ଅବଶିଷ୍ଟ ଜଳ ନିଷ୍କାସନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଶୀତଦିନ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ପୂର୍ବରୁ ବିସ୍ତୃତ ଡିଜେନ୍ସିଫିକେସନ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଚିହ୍ନ ଦେଖାଯିବା ପରେ ତୁରନ୍ତ ବନ୍ଦ ଏବଂ ସଫା କରିବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ, ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚକ୍ରକୁ ଅପେକ୍ଷା ନକରି: କୁଲିଂ ଟାୱାର ଆଉଟଲେଟ୍ ଜଳର ତାପମାତ୍ରା ଡିଜାଇନ୍ ମୂଲ୍ୟଠାରୁ 3 ଡିଗ୍ରୀରୁ ଅଧିକ ବ, େ, ଏବଂ ସମାନ ଫ୍ୟାନ୍ ଶକ୍ତିରେ କୁଲିଂ ଦକ୍ଷତା ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ ହୁଏ; ସବୁଜ ଶାଗ ଏବଂ କଳା ଜ bi ବିକ ସ୍ଲିମ୍ ବେସନ ଏବଂ ପ୍ୟାକିଂରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ|ଜଳ ତୀବ୍ର ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ସହିତ ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଏ; ପମ୍ପ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର 10% ରୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ, ଏବଂ ପାଇପଲାଇନ ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ବିନିମୟକାରୀମାନେ ବାରମ୍ବାର ଅବରୋଧର ଶିକାର ହୁଅନ୍ତି |ମଇଳା ଘନତାରେ ପ୍ରତି 0.1 ମିଲିମିଟର ବୃଦ୍ଧି ଉତ୍ତାପ ବିନିମୟ ଦକ୍ଷତାକୁ 5% ରୁ 8% ହ୍ରାସ କରେ|ବିଳମ୍ବିତ ସଫେଇ ପ୍ୟାକିଂ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟ ଏବଂ ସେଲ କ୍ଷୟକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରେ, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ସେବା ଜୀବନକୁ ବହୁତ କମ କରିଥାଏ ଏବଂ ଜୀବାଣୁ ବିସ୍ତାରର ଲୁକ୍କାୟିତ ବିପଦ ଆଣିଥାଏ |

ଅନେକ ଉଦ୍ୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣରେ ଏକ ଭୁଲ ଧାରଣା ଧାରଣ କରନ୍ତି ଯେ ଜଳ ବିଶୋଧନ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ ଦୀର୍ଘ - ଟର୍ମ ସଫା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୂର କରିପାରିବ|ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ କେବଳ ଧୀର ସ୍କେଲିଂ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋବସ୍ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ, ତଥାପି ଜମା ହୋଇଥିବା କାଦୁଅ, ହାର୍ଡ ଲାଇମସ୍କେଲ୍ ଏବଂ ବୃଦ୍ଧ ସ୍ଲିମ୍ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ସଫା ନକରି ଲମ୍ବା - ଟର୍ମ ରାସାୟନିକ ଡୋଜିଂ ପ୍ୟାକିଂ ଭୁଶୁଡ଼ିବା ଏବଂ ଜଳ ବଣ୍ଟନ ପ୍ରଣାଳୀ ଜାମ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ପରିଶେଷରେ ମୁଖ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରପାତିଗୁଡ଼ିକର ଅତ୍ୟଧିକ ଉତ୍ତାପ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷତି ହୁଏ |
ବ daily ଜ୍ଞାନିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ "ଦ daily ନିକ ଯାଞ୍ଚ + ତ୍ର quarter ମାସିକ ପୃଷ୍ଠ ଫ୍ଲାଶିଂ + ବାର୍ଷିକ ଗଭୀର ସଫେଇ" ର ଏକ ମିଳିତ ମଡେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଚକ୍ରଗୁଡିକ - ସାଇଟ୍ ପରିବେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ |

ସଂକ୍ଷେପରେ, ସଫେଇ ଚକ୍ରଗୁଡିକ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଭିନ୍ନ କରାଯାଏ: ବ୍ୟବସାୟିକ ଖୋଲା ଟାୱାରଗୁଡିକ ପ୍ରତି ଛଅ ମାସରେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ସଫା କରିବା ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଗଭୀର ସଫେଇ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଧୂଳି ଅଞ୍ଚଳରେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ସଫା କରିବା ସହିତ ପ୍ରତି ତିନିମାସରେ ଛୋଟ ହୋଇଯାଏ|ଶିଳ୍ପ ଖୋଲା ଟାୱାରଗୁଡିକ ତ୍ର quarter ମାସିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଫେଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ଉଚ୍ଚ - ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ତ୍ର quarter ମାସରେ ଡିଜେନ୍ସିଫିକେସନ୍ କରନ୍ତି |

ବନ୍ଦ ଟାୱାରରେ ବର୍ଷକୁ ଥରେ ବାହ୍ୟ ଫ୍ଲାଶ୍ ଏବଂ ପ୍ରତି ଦୁଇରୁ ତିନି ବର୍ଷରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କୋଇଲ୍ ଖସିଯାଏ|ସାପ୍ତାହିକ ଫିଲ୍ଟର ସଫା କରିବା ଏବଂ ମାସିକ ଜଳ ଗୁଣବତ୍ତା ପରୀକ୍ଷା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ|ଉପକରଣର ଦକ୍ଷତା, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଦୀର୍ଘ - ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ସନ୍ତୁଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଜଳର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ କୁଲିଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଅନୁଯାୟୀ ସଫେଇ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ |
ଅନୁସନ୍ଧାନ ପଠାନ୍ତୁ |





